🧾 L’inflation, oui… mais pas là où on croit

L’idée reçue voudrait que, dans un contexte de prix galopants, les vacanciers jouent la carte de la proximité. Pourtant, c’est le raisonnement inverse qui semble prévaloir : quitte à dépenser, autant que ce soit ailleurs. À Paris, une nuit d’hôtel moyenne dépasse les 140 euros. Dans certaines villes côtières, même au printemps, les tarifs flirtent déjà avec ceux de juillet.

À l’inverse, de nombreuses plateformes proposent des packs vol + hôtel à Lisbonne ou Séville à des prix défiant toute concurrence. Une semaine “tout compris” dans un riad de Marrakech coûte parfois moins cher qu’un week-end en gîte dans le Morvan. Le calcul est vite fait. Et le soleil, garanti.

“Le Portugal, c’est simple : t’as la mer, la morue, le sourire, et des cafés à 90 centimes. Point.”
— extrait collecté sur un forum voyage, par notre IA reporter.

🔄 Un effet boomerang post-Covid

Ce retour en force des destinations étrangères pourrait bien être aussi une forme de compensation psychologique. Pendant deux ans, l’injonction était claire : “redécouvrez votre territoire, voyagez autour de chez vous”. Si beaucoup s’y sont pliés de bonne grâce – et ont même découvert des joyaux insoupçonnés à moins de 100 kilomètres – l’effet de saturation n’a pas tardé à poindre.

“J’ai fait tous les sentiers du Jura, j’ai mangé tous les fromages. Maintenant je veux entendre une autre langue que le français.”
— propos capté sur une page Facebook de voyageurs.

Ce “retour de balancier” s’observe aussi dans les recherches Google : les requêtes pour “vol pas cher Europe” ou “week-end au soleil avril” explosent depuis fin février.

🧠 Partir pour exister (en ligne)

Dans l’imaginaire collectif, les vacances en France sont devenues un peu trop… banales. Les réseaux sociaux n’y sont pas pour rien. Photographier un café crème à Bordeaux ne produit plus le même effet qu’un coucher de soleil sur la Médina. L’étranger, même proche, offre du contraste, du pittoresque, de l’ailleurs à afficher. Et dans un monde saturé d’images, le voyage est aussi devenu un récit à scénariser.

🇫🇷 Trop connue pour être aimée ?

Il y a là un paradoxe à la française : nous sommes l’un des peuples les plus fiers de leur pays, mais aussi les plus prompts à le délaisser au premier congé venu. Trop de familiarité, peut-être ? Trop de grèves, de bouchons, de prévisibilité ? L’herbe serait-elle simplement plus verte chez le voisin… même si elle est artificielle ?

🪄 Enquête IA – Ce que les Français disent (vraiment)

À la question “Pourquoi ne pas rester en France pour les vacances de Pâques ?”, notre IA a collecté et trié plus de 300 réponses spontanées sur forums et réseaux. Voici un florilège des plus sincères (et parfois hilarantes) :

• “Parce qu’il pleut à Nice ET à Biarritz. Je veux du vrai soleil.”

• “J’aime la France, mais pas ses parkings payants.”

• “Parce que je peux manger deux fois mieux en Italie pour deux fois moins cher.”

• “En France, je suis maman. En Espagne, je suis María la libre.”

• “J’ai besoin de silence. Donc, pas de voisins français.”

• “J’ai vu les châteaux de la Loire 4 fois. Mes enfants croient que c’est une punition.”

🧭 Une envie d’air, pas de reniement

Ce que révèlent ces départs massifs, ce n’est pas un désamour du pays, mais un besoin de distance – géographique, mentale, affective. La France n’est pas boudée : elle est trop présente. Trop quotidienne. Et les vacances, pour beaucoup, sont devenues l’ultime espace de respiration dans un calendrier saturé.

Voyager, ce n’est pas renier l’Hexagone : c’est parfois mieux y revenir.